Communiqués News

Soutien du Groupe Heineken aux îles affectées par Irma & Maria

6X7A1422

Communiqué de presse

SOUTIEN DU GROUPE HEINEKEN
AUX ILES AFFECTEES PAR IRMA & MARIA

Miami, Lundi 9 octobre 2017

Nous avons été profondément attristés par les tragédies causées par les ouragans Irma et Maria, tant sur les tragédies humaines que sur les aspects matériels et économiques.

Nous avons été heureux d’apprendre que les collaborateurs du groupe Heineken, mais également les équipes de l’ensemble de nos distributeurs sont désormais tous en sécurité.
La population des îles touchées a néanmoins besoin aujourd’hui de ressources de première nécessité, les infrastructures sont gravement endommagées, le groupe Heineken a décidé d’agir et de porter soutien aux îles concernées en concentrant ses efforts sur ce qui peut porter des secours de 1ère urgence, mais également aider à la reconstruction de l’activité économique.

Soutien d’urgence: par l’intermédiaire de notre brasserie de Sainte-Lucie Windward & Leeward Brewery Ltd., nous avons envoyé plus de 100 000 litres d’eau à Saint-Martin, distribués localement par l’armée néerlandaise et par la Croix-Rouge internationale. En partenariat avec le gouvernement de Sainte-Lucie, WLBL a également fourni plus de 50 000 litres d’eau à Antigua-et-Barbuda et enverra également 50 000 litres d’eau supplémentaires en Dominique.

Reconstruction: sans électricité, il est impossible de démarrer l’effort de reconstruction et de subvenir aux besoins la vie quotidienne. En partenariat avec Diageo, Heineken va envoyer 400 générateurs à Porto Rico, Barbuda, Saint-Martin, la Dominique et les îles Vierges britanniques. Dans la mesure du possible, le groupe Heineken soutient également ses distributeurs avec des solutions logistiques et de stockage pour assurer la continuité des
activités.

Personnes: en partenariat avec nos distributeurs, nous travaillons actuellement à soutenir les membres de nos équipes qui ont perdu leurs maisons et leurs biens. Plusieurs de nos brasseries dans les Caraïbes organisent actuellement des dons d’articles non périssables avec l’aide de leurs propres employés. Dans certaines îles Caraïbes, les bénéfices récoltés lors de nos prochains événements Heineken seront redistribués à des associations d’aide aux victimes et des organismes de charité locaux.

Le retour à la normale sera long, mais la population des Caraïbes est extraordinaire et est réputée pour sa résilience et sa détermination. Le groupe Heineken a un attachement historique fort avec les îles impactées, et nous espérons que nos efforts les aideront à se rétablir le plus rapidement possible.

Contact presse Heineken Antilles-Guyane :
Cécile Guerin – cecile.guerin@heineken.com
Camille Wuatelet – camille.wuatelet@heineken.com

PRESSE RELEASE

Miami, Monday the 9th of October 2017

We are all deeply saddened by the tragedies caused by Hurricanes Irma and Maria. While we are glad that all our colleagues and Distributors’ team members are safe, the population of the islands impacted is now in dire need of basic necessities, and the infrastructure is very severely damaged. Heineken is concentrating its relief efforts in the areas where we can make a difference:

Emergency support: by leveraging Windward & Leeward Brewery Ltd. – HEINEKEN’s OpCo on the island of St Lucia – we have sent over 100,000 Liters of water to St. Martin, to be deployed locally through the Dutch Army and the International Red Cross. In partnership with the Government of St Lucia, WLBL has also supplied over 50,000 liters of water to Antigua and Barbuda and will be shipping an additional 50,000 liters of water to Dominica.

Reconstruction: without electricity it is impossible to start the rebuilding effort and to sustain day to day life. In partnership with Diageo, Heineken will send 400 generators to Puerto Rico, Barbuda, St. Martin, Dominica and British Virgin Islands. Where possible, Heineken is also supporting its Distributors with warehousing and logistic solutions to ensure business continuity.

People: we will work in partnership with our Distributors to support the team members who have lost their houses and belongings. Several of our brewery operations in the Caribbean are also organizing donations of non-perishable items from their own employees. Additionally, we will direct the proceeds from our upcoming Heineken sponsorships events in the Caribbean toward several local charity organizations.

It will be a long journey to get back to normality, but the extraordinary people of the Caribbean are famous for their resilience and resolve. Heineken has a decades long connection with the islands impacted, and we hope that our efforts will help them recover as quickly as possible.

/* ]]> */