Karollyne Hubert : Upak eitoponpë, les récits d’autrefois

Un photoreportage avec le WWF m’a menée à Taluen (commune de Maripasoula), sur le Haut-Maroni. Un moment rare m’y attendait.

Jean-Philippe Lefèvre feuillette avec le Gran Man Amaï Poti Twenké les photographies que son père Claude Lefèvre a rapportées de son passage à Taluen. Le Gran Man reconnaît des visages © Karollyne Hubert
Jean-Philippe Lefèvre feuillette avec le Gran Man Amaï Poti Twenké les photographies que son père Claude Lefèvre a rapportées de son passage à Taluen. Le Gran Man reconnaît des visages © Karollyne Hubert

Karollyne Hubert : Upak eitoponpë, les récits d’autrefois

Un photoreportage avec le WWF m’a menée à Taluen (commune de Maripasoula), sur le Haut-Maroni. Un moment rare m’y attendait.

Karollyne Hubert

Jean-Philippe Lefèvre, directeur de l’engagement du WWF, faisait lui aussi partie du voyage. Avant son départ, son père, le journaliste cadreur Claude Lefèvre, lui avait raconté son passage en Guyane et montré les photos qu’il avait prises, au même endroit, 60 ans plus tôt. Ce jour-là, sous le tukusipan, Jean-Philippe a dévoilé les photos, sous le regard ému du gran man Amaï Poti Twenké. « Je me souviens de ce jeune photographe », a déclaré le vieil homme, en découvrant ces archives pour la première fois.

La mémoire avait pris la pirogue, elle aussi…

maripasoula2026-ewagbykarohubert-12
Le Gran Man Amaï Poti Twenké © Karollyne Hubert
karollyne-portfolio-2
Le tukusipan de Taluen, carbet communautaire au cœur du village © Karollyne Hubert
karollyne-portfolio
Amaï Poti Twenké et sa femme, sous le tukusipan de Taluen © Karollyne Hubert
maripasoula2026-ewagbykarohubert-23
Deux enfants du village devant la restitution des Gardiens du Haut-Maroni © Karollyne Hubert
claudelefevre.jpeg00008
Archives Claude Lefèvre © Claude Lefèvre
claudelefevre.jpeg00004
Archives Claude Lefèvre © Claude Lefèvre
maripasoula2026-ewagbykarohubert-13
Al-Qaïda, notre piroguier pendant tout le séjour, entre Maripasoula et Taluen © Karollyne Hubert
maripasoula2026-ewagbykarohubert-11-1
En arrivant au village, nous avons été invités à faire le tour des lieux. Ici, l’un des représentants coutumiers nous montre fièrement l’album du photoreportage réalisé il y a quelques années par Rémy Pignoux. Le village y tient beaucoup : une façon, je crois, d’archiver sa propre culture. Aujourd’hui retraité, ce médecin généraliste et infectiologue tropicaliste reste très engagé auprès de Taluen et du Haut-Maroni, où il est profondément aimé et respecté © Karollyne Hubert

Bio

Franco-brésilienne, Karollyne Videira Hubert a grandi entre le Brésil et la Guyane avant de poser ses valises à Paris. En chemin, Londres, São Paulo et les Antilles lui ont appris à écouter, observer et raconter dans plusieurs langues. Aujourd’hui basée en Guyane, le photojournalisme et les sujets socioculturels sont ses terrains de prédilection, là où l’art et le reportage se rencontrent. Le photoreportage « Upak » est né de cette sensibilité.

Remerciements

Merci au Gran Man Amaï Poti Twenké et à sa famille, au chef coutumier Patrick Twenké, à Al-Qaïda, notre piroguier, et à sa femme, aux Gardiens du Haut-Maroni, à Jean-Philippe Lefèvre pour les archives paternelles, aux équipes du WWF Guyane (Laurent Kelle et Clément Villien) ; À  la mémoire des passages qui ont précédé.